No add podcast ( rss.xml )

[Vctrsnts]

Describe the bug

Hi. I install the last version with docker with the basic configuration:

version: '3'
services:
  podfetch:
    image: samuel19982/podfetch:latest
    ports:
      - "3535:8000"
    volumes:
      - (directory_podcast):/app/podcasts
      - podfetch-db:/app/db
    environment:
      - POLLING_INTERVAL=60
      - SERVER_URL=http://localhost:3535
      - DATABASE_URL=sqlite:///app/db/podcast.db

volumes:
    podfetch-db:

Working and connect to web, but when I trying to add podcast ( xml ) all time connect with itunes. Is necessary this connection? Because I put the address to rss ( https://podcas.web_to_podcast/podcas.xml ) and the log of podfetch all time trying to connect with itunes. Why?

![podfetch_01](https://github.com/user-attachments/assets/23487440-f8b8-4e89-95f4-be8ebe6473ea)

Who add the podcast.xml

And I have a question. If I put podcast directly on directory to podcast, I watch and listen this podcast in podfetch web?

Thanks a lot

Reproduction

Trying add rss.xml

System Info

System: debian stable
Browser: firefox
binaries: docker

Used Package Manager

n/a

Validations

• [X] Follow our Code of Conduct
• [X] Read the Contributing Guide.
• [X] Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• [X] Check that this is a concrete bug. For Q&A, please open a GitHub Discussion instead.
• [X] The provided reproduction is a minimal reproducible of the bug.

[Vctrsnts]

Hi

Is a bug to translation. Because I use spanish and the image is this :

But on english the image is this:

The problem is translation. The firts problem is solution.

But the second question. Is possible to add podcast.mp3 in the directory of podcast and whatch and listen on the web and see on the rss about generate podfetch?

Thanks a lot