Listen to podcasts via Stream (not download) does not work

[update-freak]

Describe the bug

I'm logged in podfetch with my extra Account for gpodder (user role), but can not stream podcasts (podcast ist not downloaded) --> I click on the play-Button and have the bottom overview of the episode but nothing happens (I hear nothing). As you can see from the screenshot that there is als a "test" remark in every episode (on the bottom) -> maybe this is a indication for the problem. This problem happens also for the "normal" (not gpodder-User).

I imported the podcasts in the "normal" (not gpodder-User) and these podcasts are also listed in the gpodder-User. (Synchronisation of open/finished episodes works with AntennaPod Sync with the gpodder-User).

docker compose attached: docker compose.txt

Device: Docker in Synology NAS (DSM)

Reproduction

1. Create podfetch docker 2. create gpodder user with "/app/podfetch users add" 3. Login in the normal user and add podcasts 4. Try to listen to these podcasts with the gpodder user

System Info

NA

Used Package Manager

n/a

Validations

• [X] Follow our Code of Conduct
• [X] Read the Contributing Guide.
• [X] Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• [X] Check that this is a concrete bug. For Q&A, please open a GitHub Discussion instead.
• [X] The provided reproduction is a minimal reproducible of the bug.

[SamTV12345]

Can you please go to profile, generate an API key and then try again?

[update-freak]

Thank you very much. This solved the problem