Improve error message when a delete results in 404

[joesiltberg]

Should perhaps write something more human readable, also perhaps a comment about how this isn't a big deal and should be resolved in the next run?