docs: Update guide for SCANOSS install on Ubuntu 24

[o-konoval]

Additional steps need for install SCANOSS on Ubuntu 23.04, Fedora 38, Debian 11, etc.

Pull Request

Description

Additional steps need for install SCANOSS on Ubuntu 23.04, Fedora 38, Debian 11, etc. These steps included in this PR that update documentation.

Fixes # (issue) Users with last versions of OSes like Ubuntu may have problems with installing SCANOSS following current Guide. Additional instructions for these users added.

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] Code cleanup/refactoring
• [x] Documentation update
• [ ] This change requires a documentation update
• [ ] CI system update
• [ ] Test Coverage update

Testing

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration.

Test Configuration:

• Ubuntu 24.04.1 (on VirtualBox)
• Java: v17
• LPVS Release: v1.5.2

Checklist:

• [ ] My code follows the style guidelines of this project
• [ ] My code meets the required code coverage for lines (90% and above)
• [ ] My code meets the required code coverage for branches (80% and above)
• [x] I have performed a self-review of my own code
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation
• [x] My changes generate no new warnings
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [x] New and existing unit tests pass locally with my changes

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 93.67%. Comparing base (421db32) to head (27fd724).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #595 +/- ## ========================================= Coverage 93.67% 93.67% Complexity 608 608 ========================================= Files 49 49 Lines 2104 2104 Branches 244 244 ========================================= Hits 1971 1971 Misses 61 61 Partials 72 72 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[o-konoval]

As far as I remember, we use other commands to install scanoss: pip3 install --require-hashes -r requirements.txt

Why don't you use this command in the guideline?

Fixed