docs: Move wiki info to GH Pages

[o-kopysov]

Pull Request

Description

We decided to stop the maintenance of the Wiki and move all useful information to GH pages.

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] Code cleanup/refactoring
• [X] Documentation update
• [X] This change requires a documentation update
• [ ] CI system update
• [ ] Test Coverage update

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 93.90%. Comparing base (283c372) to head (1a7978c).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #608 +/- ## ========================================= Coverage 93.90% 93.90% Complexity 612 612 ========================================= Files 51 51 Lines 2115 2115 Branches 244 244 ========================================= Hits 1986 1986 Misses 57 57 Partials 72 72 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.