前に文章があると「気にする」の候補が出ない

[GoogleCodeExporter]

バージョン: Mozc-1.3.975.102

1.
「気にする」単独だとすぐ変換できますが、
「そんなことを着にしていても仕方ない」だと
「きにしていても」の候補群の中に
「気にしていても」がありません。

「そんなことをきにするな」の場合でも、
「気にするな」の候補がありません。

頻繁に使う表現なのでとても不便です。

2.
「カラ話したけど」のように助詞から書き継ぐと、
「カラ」がカタカナになります。
K-POPグループの名称が強く出ているのかな。

3.
「そうなった文だけでも」のような「〜ぶん」が
「文」になってしまいます。

4.
「りょうほう」の第一候補が「療法」になっています。
これは「両方」であってほしいです。

5.
他にも使っていて不自然に感じる変換がポロポロ出ます。
「交換情報」が「巷間常法」になったり。
「交換」「情報」単独だとそれぞれ問題なく変換されるの��
�、
余計に奇異に感じます。

Original issue reported on code.google.com by heathros...@gmail.com on 29 Jan 2012 at 12:36

[GoogleCodeExporter]

Original comment by yukawa@google.com on 1 Apr 2012 at 2:25

• Added labels: Type-Conversion
• Removed labels: Type-Defect

[GoogleCodeExporter]

Original comment by yukawa@google.com on 1 Apr 2012 at 2:29

• Added labels: OpSys-All

[GoogleCodeExporter]

Mozc-1.4.1033.102 での変換例です。

それを着にしたら（「気にしたら」は16番目の候補）
それを着にしたほうがいい（「気にしたほうが」は22番目の
候補）
それは木にしないほうがいい（「気にしないほうが」は37番
目の候補）
それを着にすれば（「気にすれば」の候補が＊ない＊）
僕は木にしません（「気にしません」は21番目の候補）

それをキニシナイなら
「キニシナイ」が1語で登録されている

// 問題ないもの
それは気にならない

Original comment by heathros...@gmail.com on 4 Apr 2012 at 12:26