Replace aria2 downloader and add commandline arguments

[LukeFZ]

Also bumps solution and workflow to .NET 7, as well as add a win-x86 target for releases as that is now also supported.