search

SashaCX75 / AmazFit_Watchface_Editor

Графический редактор для работы с циферблатами Amazefit
14 stars 11 forks source link

AmazFit_Watchface_Editor 8.5 - Italian language update #32

Closed bovirus closed 4 years ago

bovirus commented 4 years ago

@SashaCX75

Please check and if you can merge. Thanks.

SashaCX75 commented 4 years ago

I work with the dev branch and the changes you make to the master branch do not appear in the program. I don’t know how you edit the file, but I don’t see what changes have been made to the file, I can only see what files have changed. Therefore, I cannot transfer changes to the current file. I will not completely copy the changed file to the dev branch, because there may be a newer version of the file in it.

Я работаю с веткой dev и изменения которые ты вносишь в ветку master не появляются в программе. Не знаю как ты редактируешь файл, но мне не видно какие изменения внесены в файл, видно только какие файлы изменились. Поэтому я не могу перенести изменения в текущий файл. Полностью копировать измененный файл в ветку dev я не буду, потому что в ней может находиться более новая версия файла.

bovirus commented 4 years ago

I used "Resxtranslator" application to compare and edit the files.

What kind of error you get?

SashaCX75 commented 4 years ago

There are no errors, only you cannot see what exactly has changed in the file. Indicates that the entire file has been modified. I will remember that the files you changed were not changed in the dev branch. Therefore, I will move them to the dev branch, replacing the files there.

Next time, change the files in the dev branch, there are the latest versions of the files.

bovirus commented 4 years ago

@SashaCX75

Sorry for my error. I agree with you. I didn't check and I made the changes in master (final) branch instead on "dev" (beta) branch. Sorry again for my error.

Thanks.

SashaCX75 commented 4 years ago

It's just that new versions have new phrases that do not yet have a translation. I think it's more important to add a missing translation than to improve an existing one.

SashaCX75 commented 4 years ago

The problem is that not seeing what exactly has changed in the file, I have to look through all the tabs to see how the new translation fits into the interface. I can miss something and not notice that some kind of inscription did not fit and it must be moved.