chore: Disable dcutr under wasm target and update default relay addr

[dariusc93]

What this PR does 📖

• Disables dcutr under wasm target to prevent hole punching attempts since the browser doesnt allow hole punching.
• Remove memory addresses from under minimal config
• Disable relay background task under minimal config
• Update relay addrs

Which issue(s) this PR fixes 🔨

Special notes for reviewers 🗒️

• Note that while connecting to the relay will run sequentially, this may stall the initialization operation until the connection and reservation has either completed or failed.

Additional comments 🎤

[dariusc93]

closing for https://github.com/Satellite-im/Warp/pull/553