[STORY-648] feat: raise DB user passwords minimum length to 24

[sc-david-voisin]

DB user passwords length must be between 24 to 64.

• [x] Add a changelog entry in the section "To Be Released" of CHANGELOG.md

STORY-648

[notion-workspace[bot]]

Upgrade our password strength policy for databasesf