Support encoding DDS files that aren't divisible by the block dimensions

[ScanMountGoat]

Decoding already handles this case. This will require padding the rgba8 data horizontally and vertically to have an integral dimension in blocks.