search

ScarletStudy / DGS1-3DS-Release

Release repository for the 3DS version of The Great Ace Attorney - The Adventure of Ryuunosuke Naruhodou
164 stars 3 forks source link

Typo in Case 4 #36

Closed GoldChimera closed 6 years ago

GoldChimera commented 6 years ago

There's several mentions of the "gas metre", etc, in Souseki's room. I assume the spelling of meter has been changed to comply with UK spellings, but actually the "metre" spelling only applies to the measure of distance - in this case, it should still be a gas "meter".

Hyarion-SS commented 6 years ago

Thanks. This has been fixed for the upcoming 2.3.1.

GolyBidoof commented 6 years ago

There's yet another one in case 4 I think is a typo.

Second Closing Argument might have an issue in Juror 6's Pressing statement about celebrating his 75th birthday, I've advanced the text forward that part and the statement had been changed after pressing, but I do believe it was something among the lines of Susato mentioning that putting candles on a cake is a common "practise" in London.

I think this is a typo - the correct form should be "practice" in my opinion and practise is only a verb in English language.

EDIT: I am not a native speaker, hence I've decided to reduce the confidence of my post, it is possible I am simply not aware of something in English language.

Hyarion-SS commented 6 years ago

You are correct -- it was even in our style guide, but I'm afraid our spellchecker was never updated to match.

All instances of practise being used as a noun have been fixed.

Hyarion-SS commented 6 years ago

Fixed in 2.3.1.