Update the project dependencies to the latest versions to have latest fixes and performance improvements. Update CI to latest SDK and use latest Cake version (include PleOps.Cake).
Fix a problem with the Dockerfile for the dev container.
Fix some code coverage missing paths, found after the fix in the cake script.
Description
Update the project dependencies to the latest versions to have latest fixes and performance improvements. Update CI to latest SDK and use latest Cake version (include PleOps.Cake).
Fix a problem with the Dockerfile for the dev container.
Fix some code coverage missing paths, found after the fix in the cake script.