As it is now read receipts take up a lot of space and add a lot of fuzzyness to the UI experience. All the colours and the fact of them being the lowest part in the message box makes them too prominent in my opinion.
Proposed State
Convert read receipt into well known check mark symbols from other applications. One check mark means it has been received by someone. Two check marks means it has been seen by someone. Checkmark from here [By Shazz and Gregory Maxwell - Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=812001] just as an example.
Additionally, if the info about who exactly saw the messages is desired the checkmarks can be clickable/hoverable to show the previous list.
Current State
As it is now read receipts take up a lot of space and add a lot of fuzzyness to the UI experience. All the colours and the fact of them being the lowest part in the message box makes them too prominent in my opinion.
Proposed State
Convert read receipt into well known check mark symbols from other applications. One check mark means it has been received by someone. Two check marks means it has been seen by someone. Checkmark from here [By Shazz and Gregory Maxwell - Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=812001] just as an example.
Additionally, if the info about who exactly saw the messages is desired the checkmarks can be clickable/hoverable to show the previous list.