Update pt_br.json

[Aferallan]

Added the not-so-new tooltip fields, as well as overlay distance, as well as a grammar rule recheck.

[andi-makes]

Thank you very much for your PR! I'll release an updated version later today. Thank you!