feat: set default replica to 1 and remove option in values.yaml

[dirien]

Signed-off-by: Engin Diri engin.diri@ediri.de

Thank you for making node-red ⚙ better

Please reference the issue this PR is fixing.

Also verify you have:

• [x] Read the contributions page.
• [x] Read the DCO, if you are a first time contributor.
• [x] Read the [code of conduct](Code of Conduct).

[dirien]

relates to #171