fix(OnyxTable): make components interactive when showing column hover effect

[larsrickert]

Relates to #1266

Interactive components did not work when used inside the OynxTable. E.g. buttons inside the table header or row when the column hover effect is shown.

Also the column hover effect is now hidden when moving the mouse down from the header

Checklist

• [x] The added / edited code has been documented with JSDoc
• [x] A changeset is added with npx changeset add if your changes should be released as npm package (because they affect the library usage)

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 1208b751de51a06c2c963a381d3eed790f13179f

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 7 packages

| Name | Type | | ------------------------- | ----- | | sit-onyx | Patch | | alpha-test-app | Patch | | playground | Patch | | @sit-onyx/chartjs-plugin | Patch | | @sit-onyx/nuxt | Patch | | @sit-onyx/storybook-utils | Patch | | @sit-onyx/vitepress-theme | Patch |

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR