Fixed issue #683: error when `store_trace=true` in OptimizationEvolutionary.jl

[jonathanfischer97]

Checklist

• [NA] Appropriate tests were added
• [X] Any code changes were done in a way that does not break public API
• [NA] All documentation related to code changes were updated
• [X] The new code follows the contributor guidelines, in particular the SciML Style Guide and COLPRAC.
• [NA] Any new documentation only uses public API

Additional context

Connected to issue https://github.com/SciML/Optimization.jl/issues/683#issue-2097221022

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (28028fe) 8.62% compared to head (661bcf5) 8.62%.

Files	Patch %	Lines
...zationEvolutionary/src/OptimizationEvolutionary.jl	0.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #691 +/- ## ====================================== Coverage 8.62% 8.62% ====================================== Files 31 31 Lines 2515 2515 ====================================== Hits 217 217 Misses 2298 2298 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[jonathanfischer97]

Can you add a test for the error you had seen before?

Will do!

[jonathanfischer97]

@Vaibhavdixit02 added a test which fails on current version but passes on my fork.

Error "type Array has no field value" was thrown prior to my fix.