Issue with v2v bin operation and indexes (#501)

[cyrillefr]

• added a utility method to fall back to string-sort in case sort raise error
• this method called in v2v_binary method
• impending test removed and passes