Menus and shortcut key combinations for saving in Plotter

[translunar]

A simple menu would be nice in Plotter, since not everyone knows they can press 's' to save their plots.

It'd also better if users had to press ctrl+s instead of s to save. I couldn't get this to work; it may be a Green Shoes bug.