Fixed `LLamaTokenDataArrayNative.Create`'s size initialization

[Lyrcaxis]

This PR fixes an initialization issue of LLamaTokenDataNativeArray's _size property, which is initialized at 0 but when .Create() is called, it attempts to set _size to some value that HAS to be larger than 0, ..which triggers this exception:

[martindevans]

Thanks