Filtre âge

[paulgirard]

Les tranches d'âge ne sont pas très explicites.

• [x] On change le label en "Tranche d'âge"
• [x] on transforme les valeurs en "entre 20 et 29 ans”.

[sim51]

The issue on the value is still here, but only for the data that comes from IA (not the computed one, which are fine now)