lua: Update to version 5.4.7-2

[burdockcascade]

The original sourceforge project is no longer building the latest binaries. I've updated the manifest to download the latest binary from msys2 and added auto-update for future versions. Package has been tested locally and works.

Relates to #3511

• [x] I have read the Contributing Guide.

[github-actions[bot]]

All changes look good.

Wait for review from human collaborators.

lua

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate

[burdockcascade]

/verify

[github-actions[bot]]

All changes look good.

Wait for review from human collaborators.

lua

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate

[niheaven]

/verify

[github-actions[bot]]

All changes look good.

Wait for review from human collaborators.

lua

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate