chore: Replace deprecated `env` function with `(Set|Get)-EnvVar`

[brian6932]

WARN  "env" will be deprecated. Please change your code/manifest to use "Set-EnvVar"

Relates to https://github.com/ScoopInstaller/Main/pull/5849

• [x] I have read the Contributing Guide.

[github-actions[bot]]

All changes look good.

Wait for review from human collaborators.

python-alpha

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction

python-beta

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction

python-pre

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction

python-rc

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction

python310

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction

python311

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction

python312

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction

python35

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction

python36

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction

python37

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction

python38

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction

python39

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes
• [x] Checkver
• [x] Autoupdate
• [x] Autoupdate Hash Extraction

tesseract3

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes

tesseract4

• [x] Description
• [x] License
• [x] Hashes