Documentation: add warning to "creating an addon"

[WorldLanguages]

Links to the contributing guidelines, in case the reader intends to submit their addon instead of creating it for personal use or for other purposes.

The rest of the article should be re-written at some point.

[WorldLanguages]

If you have any suggestions on how this should be phrased, please tell me. I'll merge this in a few days,