If you have different user versions of a scroll simply switching between them by clicking the same column obviously does not set the new scrollversion id (at least, you get mostly the original retrieved column). Also often I have to clean my cache to get new data into the scrollery.
From Ingo: