Selecting recent document in a different site causes exception

[Sebobo]

Either recent documents are grouped by the site and only the valid ones shown or we try to a also switch the site, but then we need to show that a switch would happen.