protect update function in update_manager.py

[widewing]

... so it won't break the main update loop

it should fix this issue https://github.com/JoshuaMulliken/ha-wyzeapi/issues/297