search

SecondFaceSoftware / PortalRevolution-Issues

Issue tracker for Portal: Revolution
https://www.portalrevolution.com
6 stars 2 forks source link

Missing Cyrillic font in Russian subtitles #200

Open anton5657544646445 opened 4 months ago

anton5657544646445 commented 4 months ago

Game Version

[engine] Protocol version 13703 [938/938] Exe version 1.37.0.3 (revolution) [engine] Exe build: 17:17:17 Feb 8 2024 (9224) (601360)

Describe the bug

Missing Cyrillic font in Russian subtitles, numbers, eng text and punctuation marks are present

To Reproduce

  1. turn on subtitles (only dialogues)
  2. select Russian subtitle language
  3. load any level
  4. enjoy missing text

Expected behavior

text was expected

Screenshots

Снимок экрана от 2024-02-16 22-53-57 Снимок экрана от 2024-02-16 22-53-59

Desktop

OS: Fedora linux 39 GPU: NVIDIA GeForce GTX 1650(proprietary nvidia drivers 545.29.06) + AMD Radeon™ Graphics CPU: AMD Ryzen™ 5 4600H with Radeon™ Graphics × 12 RAM: 16G, DDR4 3200 MHz

anton5657544646445 commented 4 months ago

solved: launching the game from under a proton helped