Add refactor to format method invocation arguments

[SeeminglyScience]

Adds a refactor that formats method arguments. If all arguments are on the same line, the refactor will put every argument on it's own line. If all arguments are on separate lines, the refactor will put every argument onto the same line.