Il subsiste un certain nombre de bugs d'affichage du texte, autant dans sa version pour le facsimilé interactif que dans les pages de d'analyse textométrique : le problème vient notamment de la suppression des espaces autour des entités.
L'utilisation de balises apply-templates plutôt que de value-of="text()" permet de normaliser beaucoup l'affichage, en particulier des espaces sauvages.
Il subsiste un certain nombre de bugs d'affichage du texte, autant dans sa version pour le facsimilé interactif que dans les pages de d'analyse textométrique : le problème vient notamment de la suppression des espaces autour des entités.