added feature #1539 to each translation

[shbenzer]

Implemented feature #1539 - adding example of xpath differentiating b/w .// and // in find_element

Description

extended example scripts in finders.XX.md for each translation

Motivation and Context

necessary to make documentation more comprehensive

Types of changes

• [ ] Change to the site (I have double-checked the Netlify deployment, and my changes look good)
• [x] Code example added (and I also added the example to all translated languages)
• [ ] Improved translation
• [ ] Added new translation (and I also added a notice to each document missing translation)

Checklist

• [x] I have read the contributing document.
• [x] I have used hugo to render the site/docs locally and I am sure it works.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for selenium-dev ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	15187a4a1023a46279322f7d85e1865b0c18ecfc
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/selenium-dev/deploys/66c37c04eeb5540008206408
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1873--selenium-dev.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codiumai-pr-agent-pro[bot]]

PR Reviewer Guide 🔍

⏱️ Estimated effort to review: 2 🔵🔵⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ Key issues to review Inconsistent Comments The added comments are in English for all language versions, which may not be ideal for non-English documentation. Mixed Languages The added code comments are in English while the existing comments are in Portuguese, leading to inconsistency.

[codiumai-pr-agent-pro[bot]]

PR Code Suggestions ✨

Category	Suggestion	Score
Best practice	Use a more specific XPath to locate elements ___ **Consider using a more specific XPath to find the 'ul' element. The current XPath '//ul' will find the first 'ul' element in the entire document, which might not be the intended behavior. Use a more specific XPath or consider using other locator strategies if possible.** [website_and_docs/content/documentation/webdriver/elements/finders.en.md [324-325]](https://github.com/SeleniumHQ/seleniumhq.github.io/pull/1873/files#diff-e21fb1eabd6a7eaf605f8f733ad4e5406d5ad60908a37a6da9b2c363c021ceaeR324-R325) ```diff # Get first element of tag 'ul' -element = driver.find_element(By.XPATH, '//ul') +element = driver.find_element(By.XPATH, '//div[@id="content"]//ul') ``` - [ ] **Apply this suggestion** Suggestion importance[1-10]: 7 Why:	7
	Use a context manager for better resource management of the webdriver ___ **Consider using a context manager (with statement) for the webdriver to ensure proper resource management and automatic closing of the browser.** [website_and_docs/content/documentation/webdriver/elements/finders.en.md [309-310]](https://github.com/SeleniumHQ/seleniumhq.github.io/pull/1873/files#diff-e21fb1eabd6a7eaf605f8f733ad4e5406d5ad60908a37a6da9b2c363c021ceaeR309-R310) ```diff -driver = webdriver.Chrome() -driver.get("https://www.example.com") +with webdriver.Chrome() as driver: + driver.get("https://www.example.com") + # Rest of the code... ``` Suggestion importance[1-10]: 7 Why:	7
Consistency	Apply the commented XPath best practice in the example code ___ **The comment about adding "." to the beginning of the XPath is correct, but it's not being applied in the example. Update the XPath in the example to demonstrate this practice.** [website_and_docs/content/documentation/webdriver/elements/finders.en.md [327-328]](https://github.com/SeleniumHQ/seleniumhq.github.io/pull/1873/files#diff-e21fb1eabd6a7eaf605f8f733ad4e5406d5ad60908a37a6da9b2c363c021ceaeR327-R328) ```diff # get children of tag 'ul' with tag 'li' -elements = driver.find_elements(By.XPATH, './/li') +elements = element.find_elements(By.XPATH, './/li') ``` - [ ] **Apply this suggestion** Suggestion importance[1-10]: 7 Why:	7
Error handling	Add error handling for cases when no elements are found ___ **Consider adding error handling for the case when no elements are found. This will make the code more robust and prevent potential exceptions.** [website_and_docs/content/documentation/webdriver/elements/finders.en.md [317-320]](https://github.com/SeleniumHQ/seleniumhq.github.io/pull/1873/files#diff-e21fb1eabd6a7eaf605f8f733ad4e5406d5ad60908a37a6da9b2c363c021ceaeR317-R320) ```diff elements = element.find_elements(By.TAG_NAME, 'p') -for e in elements: - print(e.text) +if elements: + for e in elements: + print(e.text) +else: + print("No 'p' elements found") ``` - [ ] **Apply this suggestion** Suggestion importance[1-10]: 7 Why:	7

[shbenzer]

@diemol this should be better