removed btn and added anchor with editor

[alihussainiam]

• link routing to vocab name and removed edit vocab btn
• improved CSS for vocab table (header padding and removed hover effect on action buttons)
• refactor
• -reported bug for tooltip using todo