Position/margin of information-box

[kleinph]

I am not sure if this is intended, but the information-box is not aligned with the sender box when right aligned.

information-box: [
    #set align(end)

    Kunden UID-Nr. \
    ATU12345678

    Rechnung Nr. \
    2023-001
 ],

Thanks!

[Sematre]

Yes, this is intentional. DIN 5008 specifies the information box to have a max width of 75mm.

This image from Wikipedia explains it quite well:

I recommend adding 10mm extra padding when right aligning:

#show: letter-simple.with(
  // [...]
  information-box: pad(right: 10mm)[
    #set text(size: 10pt)
    #set align(end)

    Kunden UID-Nr. \
    ATU12345678

    Rechnung Nr. \
    2023-001
  ],
  // [...]
)

[kleinph]

Thank you very much, this works. I tried pad before, but used it the wrong way (with #set).