Docusaurus is pinned to an outdated beta version

[ghost]

Docusaurus and all other libraries it normally ships with should be upgraded to the versions that a fresh create-docusaurus@latest project employs