Use `go get` wherever possible

[nskinkel]

In particular, make sure the go toml package should get built that way.