More lesson fixes

[wrex]

(Apologies, I accidentally made my changes to main instead of a branch. I reverted all three commits in main).

This PR fixes

• issue #124
• issue #127
• A box-shadow that was applied to the quiz button on the lesson pages