Add options to fix the size of person cards in the tree

[Serg-Norseman]

• [ ] Add min/max width and height options for person cards in the tree
• [ ] Add font scaling in person cards depending on the maximum fixed size