ID3v2: Don't expect text frames to be terminated

[Serial-ATA]

Accidentally made TextInformationFrame::parse expect a null terminated string at some point.

closes #255