Use twig template directly in gift card configuration

[loevgaard]

It would be more flexible to the administrator if it was possible to edit a twig template directly when updating the gift card configuration instead of having to resort to CSS and updating the template in the code base