Update text leaking into games list

[NotAmiru]

Before Reporting

• [X] I found no existing issues matching my bug
• [X] My issue is not caused by a Millennium bug. (for example a button misplacement, not Steam crashing)

Describe the Bug

Expected Behavior

Shouldnt be there

Steps To Reproduce

click on a game and look at games list (CS2 is what seems to be easiest way to see it)

Operating System

Windows

Anything else?

No response