make the popup for a calendar daily todo cell more informative

[ShaneTracey7]

• add a gauge, maybe
• show how many completed tasks out of total tasks in (#/# format)