Update documentation / paper

[DonatJR]

@SailReal this should be done, shouldn't it? the access right tables will stay the same so there is no further editing necessary

[SailReal]

👍 yep, this can be closed 😍