I am planning to display the actual range somewhere else, e.g. in hovering nameplate if I can, hopefully in 2.2.
Reattack is an oversight from me; re-attack is for melee and guns should use recoil. Will fix but it's minor so I will put it in final 2.1 release instead of preview.
Names config is a bit tough. I can think of a nice way to do it but it requires changing about a hundred lines. 2.2 may be.
I basically suggest this because i do rpefer "Recoil" instead of "Reattack"
The other question would be if it could tell the actual range instead of the range bracket on the range modifiers