following roll email "watch later" -> "queue"

[spinosa]

still has old roll title in the email when a user follows your queue