minify flatgraph migration: promote neighbor accessors (remove _ prefix)

[mpollmeier]

discussed via slack, will leave as is since these are technical accessors which are different from the named steps..