Fix: PathEndsWithQuery parsing path as intended

[fearnlj01]

/api/v3/File/PathEndsWith was receiving the path as a null paramater when passed as a query rather than path. (Working fine when passed as a path)

I don't fully understand my own change, but I couldn't find any other instances of [FromRoute, FromQuery] being used so I tweaked & tested.

This seems to fix the aforementioned issue, at least on my equipment.

[da3dsoul]

To be fair, I don't think we have any other instances that support both, so that would be why you didn't see it elsewhere.

[revam]

My bad