Split the anidb address & port settings for HTTP and UDP

[harshithmohan]

As per the discussion in #support. To have the ability to use a different address for the HTTP API

• Moved UDP address and port settings into a separate property.
• Desktop will only be able to view and edit the HTTP address and port settings