updates for version 3.0.9

[slaurent22]

• Fix
  • Path of Pain transitions to check source room (to avoid splitting on reloading from save state)
  • 'Any Transition' to not split in menus
• Add
  • new autosplits: 'Eternal Ordeal Unlocked', 'Eternal Ordeal Achieved', 'Transition excluding Save State'
  • autosplitter version in settings ui
  • 'start-triggering autosplit', to optionally use an autosplit as a trigger to start the timer