Better gcs upload script.

[olessia]

• Post run time, number of directories uploaded and exit status to Datadog
• Make script more resilient by ignoring stderr output that messes up the directory list every so often
• Other improvements:
  • Upload a specific execution dir
  • When uploading multiple execution dirs, upload duplicate directories only once
  • Check the last two executions, but only upload if not marked as uploaded